Politique éditoriale
Comment le contenu d'Elewatt est créé, relu et publié – y compris notre usage d'outils d'IA.
Dernière mise à jour : 6 août 2026
Comment notre contenu est créé
Nous utilisons des outils d'IA pour rédiger, réviser et maintenir les articles, guides et textes d'interface d'Elewatt. L'assistance de l'IA permet à une petite équipe de garder un contenu exact et à jour dans de nombreux pays et langues. L'IA est un outil de rédaction, pas un éditeur : aucun article n'est publié automatiquement ni sans intervention humaine.
Relecture humaine
Chaque article est relu par un rédacteur humain avant publication. La relecture porte sur le fond du contenu – chiffres, tarifs, affirmations techniques et recommandations – et pas seulement sur l'orthographe et la grammaire. Si le contenu est modifié de façon substantielle après la relecture, il est relu de nouveau avant sa mise en ligne.
Responsabilité éditoriale
Elewatt est exploité par Lindau OÜ. La responsabilité éditoriale de tout ce qui est publié sur ce site incombe à son responsable, Reedik Lindau. Cette combinaison de relecture humaine et de responsabilité éditoriale est la manière dont Elewatt répond aux exigences de transparence pour les contenus assistés par IA prévues à l'article 50 du règlement européen sur l'IA.
Sources et exactitude
Les prix de l'électricité proviennent de données de marché officielles (ENTSO-E). Les tarifs d'acheminement, taxes et contributions citent leurs sources et sont revérifiés périodiquement ; lorsqu'une valeur est provisoire ou en attente de vérification, nous l'indiquons sur la page. Si vous repérez une erreur, signalez-la-nous.
Traductions
Elewatt est publié dans plus de 20 langues. Les traductions sont réalisées avec l'aide de l'IA selon des consignes de style propres à chaque langue et relèvent de la même responsabilité éditoriale. En cas de doute sur une traduction, la version anglaise fait référence.
Contact
Vous avez trouvé une erreur ou vous avez une question sur notre processus éditorial ? Contactez-nous via le formulaire de retour ou le chat d'assistance – nous corrigeons rapidement les erreurs.