Linee guida editoriali
Come i contenuti di Elewatt vengono creati, revisionati e pubblicati – incluso il nostro uso di strumenti di IA.
Ultimo aggiornamento: 6 agosto 2026
Come nascono i nostri contenuti
Usiamo strumenti di IA per redigere, rivedere e mantenere articoli, guide e testi dell'interfaccia di Elewatt. Il supporto dell'IA permette a un piccolo team di mantenere i contenuti accurati e aggiornati in molti Paesi e lingue. L'IA è uno strumento di bozza, non un editore: nessun articolo viene pubblicato automaticamente o senza intervento umano.
Revisione umana
Ogni articolo viene revisionato da un redattore umano prima della pubblicazione. La revisione riguarda la sostanza dei contenuti – numeri, tariffe, affermazioni tecniche e raccomandazioni – non solo ortografia e grammatica. Se un contenuto cambia in modo sostanziale dopo la revisione, viene rivisto di nuovo prima di andare online.
Responsabilità editoriale
Elewatt è gestito da Lindau OÜ. La responsabilità editoriale di tutto ciò che viene pubblicato su questo sito è del suo responsabile, Reedik Lindau. Questa combinazione di revisione umana e responsabilità editoriale è il modo in cui Elewatt soddisfa i requisiti di trasparenza per i contenuti assistiti dall'IA previsti dall'articolo 50 del regolamento europeo sull'IA.
Fonti e accuratezza
I prezzi dell'elettricità provengono da dati di mercato ufficiali (ENTSO-E). Tariffe di rete, imposte e oneri citano le loro fonti e vengono riverificati periodicamente; quando un valore è provvisorio o in attesa di verifica, lo indichiamo nella pagina. Se trovi un errore, faccelo sapere.
Traduzioni
Elewatt è pubblicato in più di 20 lingue. Le traduzioni sono realizzate con il supporto dell'IA secondo linee guida di stile per ogni lingua e ricadono sotto la stessa responsabilità editoriale. Se una traduzione non è chiara, fa fede la versione inglese.
Contatti
Hai trovato un errore o hai una domanda sul nostro processo editoriale? Scrivici tramite il modulo di feedback o la chat di supporto – correggiamo gli errori rapidamente.