Redakční zásady
Jak vzniká, kontroluje se a publikuje obsah na Elewattu – včetně toho, jak používáme nástroje AI.
Naposledy aktualizováno: 6. srpna 2026
Jak vzniká náš obsah
K přípravě, úpravám a údržbě článků, návodů a textů rozhraní na Elewattu používáme nástroje AI. Díky podpoře AI dokáže malý tým udržovat obsah přesný a aktuální v mnoha zemích a jazycích. AI je nástroj na koncepty, ne vydavatel: žádný článek nevychází automaticky ani bez účasti člověka.
Lidská kontrola
Každý článek před zveřejněním zkontroluje lidský redaktor. Kontrola se týká podstaty obsahu – čísel, tarifů, technických tvrzení a doporučení – nejen pravopisu a gramatiky. Pokud se obsah po kontrole podstatně změní, před zveřejněním se kontroluje znovu.
Redakční odpovědnost
Elewatt provozuje Lindau OÜ. Redakční odpovědnost za vše, co se na tomto webu publikuje, nese jeho správce Reedik Lindau. Kombinace lidské kontroly a redakční odpovědnosti je způsob, jakým Elewatt plní požadavky na transparentnost obsahu vytvořeného s pomocí AI podle článku 50 nařízení EU o umělé inteligenci.
Zdroje a přesnost
Ceny elektřiny pocházejí z oficiálních tržních dat (ENTSO-E). Síťové tarify, daně a poplatky uvádějí své zdroje a pravidelně se ověřují; pokud je hodnota předběžná nebo čeká na ověření, uvádíme to na stránce. Pokud najdeš chybu, dej nám vědět.
Překlady
Elewatt vychází ve více než 20 jazycích. Překlady vznikají s pomocí AI podle stylových pravidel pro jednotlivé jazyky a spadají pod stejnou redakční odpovědnost. Je-li překlad nejasný, referenční je anglická verze.
Kontakt
Vidíš chybu nebo máš otázku k našemu redakčnímu procesu? Ozvi se nám přes formulář zpětné vazby nebo chat podpory – chyby opravujeme rychle.