Uredniška politika
Kako nastaja, se pregleduje in objavlja vsebina na Elewattu – vključno s tem, kako uporabljamo orodja AI.
Nazadnje posodobljeno: 6. avgusta 2026
Kako nastaja naša vsebina
Orodja AI uporabljamo za pripravo, urejanje in vzdrževanje člankov, vodičev in besedil vmesnika na Elewattu. Podpora AI majhni ekipi omogoča, da vsebino ohranja točno in ažurno v številnih državah in jezikih. AI je orodje za osnutke, ne založnik: noben članek ni objavljen samodejno ali brez človeškega sodelovanja.
Človeški pregled
Vsak članek pred objavo pregleda človeški urednik. Pregled zajema vsebinsko bistvo – številke, tarife, tehnične trditve in priporočila – ne le črkovanja in slovnice. Če se vsebina po pregledu bistveno spremeni, jo pred objavo pregledamo znova.
Uredniška odgovornost
Elewatt upravlja Lindau OÜ. Uredniško odgovornost za vse, kar je objavljeno na tem spletnem mestu, nosi njegov skrbnik Reedik Lindau. Ta kombinacija človeškega pregleda in uredniške odgovornosti je način, kako Elewatt izpolnjuje zahteve po preglednosti za vsebino, ustvarjeno s pomočjo AI, iz 50. člena uredbe EU o umetni inteligenci.
Viri in točnost
Cene elektrike izvirajo iz uradnih tržnih podatkov (ENTSO-E). Omrežnine, davki in prispevki navajajo svoje vire in jih redno znova preverjamo; kadar je vrednost začasna ali čaka na preverjanje, to označimo na strani. Če opaziš napako, nam sporoči.
Prevodi
Elewatt izhaja v več kot 20 jezikih. Prevodi nastajajo s pomočjo AI po slogovnih smernicah za posamezni jezik in sodijo pod isto uredniško odgovornost. Če je prevod nejasen, je referenčna angleška različica.
Kontakt
Opaziš napako ali imaš vprašanje o našem uredniškem procesu? Piši nam prek obrazca za povratne informacije ali klepeta s podporo – napake hitro popravimo.